Knut Olav Homlong (f. 1969) kjem frå Homlong i verdsarvbygda Geiranger, der han voks opp med framande tungemål på alle kantar. I tillegg til å vera forfattar og omsetjar har han i to tiår arbeidd som språkkonsulent for forlag, tidsskrift og forvaltinga.