Goran Zlović ble født i et land som ikke lenger eksisterer. Jugoslavia er oppløst, og nye nasjoner har reist seg fra asken på Balkanhalvøya. Som voksen reiser han tilbake for å utforske en av de mest underbelyste delene av Europa.
Myriade er en litterær reiseskildring som fører oss gjennom landskap og historie i Bosnia-Hercegovina, Kosovo, Kroatia, Montenegro, Nord-Makedonia, Serbia og Slovenia. Zlović tar oss blant annet med gjennom demonstrasjoner i Skopje, på besøk i en uvanlig dyrepark på Brijuni og til stupeklubben i Mostar – og overalt dukker det stadig opp spor etter Jugoslavias tidligere statsleder, Josip Broz Tito.
Forfatteren behersker de fleste av språkene i området, som gjør at han kommer tett på menneskene og kulturen. Gjennom vennlige møter og med kritisk blikk åpner han opp regionen for norske lesere og skildrer de usynlige trådene som fortsatt binder det mangfoldige Balkan sammen.
