Ønskjer du å betale med giro, send bestillinga på e-post til forlag@skald.no. Hugs å skrive namn og adresse.
Unfortunately, we do not ship our books abroad. Please, contact export@norli.no.
Forfattar:
James Joyce
2016
Nynorsk
12,0 x 18,0 cm
80 sider
Innbunden med svart tråd, fleksibind med klaffar i tekstil, silketrykk.
Formgjeving: Stefan Ellmer, Andreas Töpfer, Øystein Vidnes
Omsetjing: Jon Fosse
ISBN 9788279592556
– Denne vakre bokserien er preget av en slagkraftig estetikk som ikke går på tvers av det litterære uttrykket. Bøkene befinner seg et sted mellom hardcover og pocket innbundet som flexibind med klaff – en nyvinning. De klassiske litterære verkene har fått et tydelig seriepreg med flertydige, slående, ikoniske illustrasjoner og spesialtegnet skrift.
Ein etter ein skulle dei alle verta til skuggar.
«Dei døde» er tredje bok i SKALD sin klassikarserien med verdslitteraturens viktigaste verk i ny, nynorsk språkdrakt.
James Joyces «Dei døde» (1914) blir sett på som ei av verdas beste noveller. Forteljinga som avslutta samlinga Dubliners inneheld alt som gjer Joyce til ein feira forfattar: eit sanseleg språk, bitande ironi og ei brennande interesse for det indre livet til menneska, med dei stivna konvensjonane som ytre tvangstrøyer.
Joyce ønskte å gi ei sannferdig framstilling av menneska og det samfunnet dei levde i, og samtida reagerte med sjokk på dei direkte skildringane hans av alkoholisme, urett, seksualitet og generell dårskap. At Joyce ikkje heldt noko tilbake og gav eit uforfalska bilete av menneskenaturen slik han såg den, gjer verket hans friskt og gjenkjenneleg også for dei som les han i dag.
Med denne omsetjinga av Jon Fosse er det første gong ein tekst av James Joyce vert gitt ut på nynorsk.
SKALDs klassikarar er ein serie av vellagra, handplukka verk i ny, frisk og nynorsk språkdrakt som skal gi leseglede til folket.
Følg med på klassikarserien på Facebook @nynorskeklassikarar!
SKALD
Postboks 61
6861 LEIKANGER
Besøksadresse:
Gamlehotellet
Riverdalen 1
6863 LEIKANGER
E-post: forlag@skald.no
Tlf: 57 65 41 55
Nettbutikken og betalingsløysinga blir handsama av betalingsleverandøren PayPal. Betalingar via PayPal er sikra av PayPal Kjøperbeskyttelse og Selgerbeskyttelse (vilkår gjelder). Du kan bruke din PayPal-konto, debit- eller kredittkort.
Personopplysningar blir handsame i tråd med gjeldande norsk lov om personvern og innsynsrett.
Når kjøpet er registrert vil du få ein e-post som stadfesting.
Ønskjer du å betale med giro, send bestillinga på e-post til forlag@skald.no. Hugs å skrive namn, faktura- og leveringsadresse.
Vi leverer fraktfritt innanfor Noreg. For sendingar til utlandet kjem frakt i tillegg.
Returrett innan 14 dagar frå mottaking av varene. Evt. frakt på retur blir betalt av bestillar.
Our titles are available for foreign language editions. For further information, please contact:
Simone Stibbe
E-Mail: simone@skald.no
Vi er alltid nysgjerrige på nye idear og manus.
Send manuset som worddokument til manus@skald.no.
Generelt vurderer vi tekstar både på nynorsk og bokmål med unnatak av barnebøker som berre vert vurderte og utgitte på nynorsk.
Vi gjer merksam på at papirmanus, utskrifter, dummies o.l. berre vert returnerte viss det er lagt ved frankert returkonvolutt.
Legg gjerne ved eit følgjebrev med nokre opplysningar om deg sjølv og bakgrunnen til prosjektet. Hugs også telefonnummer og e-postadresse. Dersom du sender manuskript til fleire forlag samtidig, vil vi helst ha beskjed om det.
Vurderingstida på manuskript er normalt seks til åtte veker. I periodar med stort arbeidspress og/eller ferieavvikling kan det ta litt lengre tid. Vi er ein liten redaksjon og får til tider mange manus. Vi prøver å vurdere det meste innan rimeleg tid, men ber om forståing om det i nokre tilfelle kan ta lenger tid. Når redaksjonen er ferdig med vurderinga, vil du få ei skriftleg tilbakemelding på e-post.
