Etter å ha trykt Det norske skieventyret i 3 opplag, og med ski-VM på trappene, så er endeleg boka omsett til engelsk. Den engelske tittelen - How to ski in Norwegian viser til korleis me nordmenn likar å tenkja at det er i grunnen berre me som verkeleg kan gå på ski. Dei humoristiske og tørre betraktningane til Kristian Finborud klarar seg svært så bra i engelsk språkdrakt.